俄罗斯“Z世代”教师巧借AI短剧带学生看懂中国

　　长春8月11日电 (记者 吕盛楠)“我平时通过看中国的AI短剧学汉语和英语，我也这样教我的学生们。”2002年出生的维达利是俄罗斯高等经济大学的中文教师。他自8岁起学习中文，对汉字有着独特理解。他常常借助动画片、AI短剧等年轻人乐于接受的形式，帮助俄罗斯高校学生在短期内提升中文水平。

　　这个暑假，吉林外国语大学与俄罗斯高等经济大学联合举办的“2026国际研学营”开营。维达利作为带队教师，带领80余名翻译专业大学生来到吉林长春，开启为期一个月的研学活动。

研学营的部分课程在吉林外国语大学地球村开展，维达利写下他认为最复杂的汉字，并向学生讲解。　吕盛楠 摄

　　维达利自2014年便来华求学，在他看来，了解中国最直接有效的方式，就是亲身走进中国，实地感受。他告诉记者，这些年轻人喜欢收集中国盲盒，也爱吃大排档。“大家乐于接受新鲜事物，特别是中国的盲盒和美食。我认为这比课堂内容更丰富生动，帮助他们更加了解中国。”

　　作为一名“Z世代青年”，维达利自己也习惯借助AI短剧获取新知，他还利用中文AI短剧学习英语。“AI短剧能在几秒内梳理总结知识点，通过有趣的讲解方式，让人在短时间内记住内容。”维达利说，这种学习方式效果十分明显，学生们十分青睐这种教学方式。

维达利向记者展示他最喜欢的中文AI短剧。　吕盛楠 摄

　　说着一口流利中文的维达利，可以无障碍地与中国年轻人沟通，成语、文言文、歇后语，甚至网络流行梗他都知晓。

　　维达利告诉记者，他的学生均为俄中翻译专业青年学子。他毫无保留地分享知识与见闻，希望培养更多优秀翻译人才，为两国人文交流、务实合作搭建桥梁。(完)