《古灵精探》1 The action was more frank and fearless than any I was habituated toindulge in: somehow it pleased her.
'Very poorly,' was the answer.《古灵精探》1 'You live just below- do you mean at that house with thebattlements?' pointing to Thornfield Hall, on which the moon cast ahoary gleam, bringing it out distinct and pale from the woods, that,by contrast with the western sky, now seemed one mass of shadow.
'So he went?'
'No; you are less than a servant, for you do nothing for your keep.There, sit down, and think over your wickedness.'
'Did the horse fall in Hay Lane?'
'Nonsense! But you are rather put upon, that's certain. My mothersaid, when she came to see me last week, that she would not like alittle one of her own to be in your place.- Now, come in, and I'vesome good news for you.'
My ostensible errand on this occasion was to get measured for apair of shoes; so I discharged that business first, and when it wasdone, I stepped across the clean and quiet little street from theshoemaker's to the post-office: it was kept by an old dame, who worehorn spectacles on her nose, and black mittens on her hands.
It might be two hours later, probably near eleven, when I- nothaving been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silenceof the dormitory, that my companions were all wrapt in profoundrepose- rose softly, put on my frock over my night-dress, and, withoutshoes, crept from the apartment, and set off in quest of Miss Temple'sroom. It was quite at the other end of the house; but I knew my way;and the light of the unclouded summer moon, entering here and there atpassage windows, enabled me to find it without difficulty. An odour ofcamphor and burnt vinegar warned me when I came near the fever room:and I passed its door quickly, fearful lest the nurse who sat up allnight should hear me. I dreaded being discovered and sent back; forI must see Helen,- I must embrace her before she died,- I must giveher one last kiss, exchange with her one last word.
'My things were indeed in shameful disorder,' murmured Helen to me,in a low voice: 'I intended to have arranged them, but I forgot.'
'Miss Temple is very good and very clever; she is above the rest,because she knows far more than they do.'
'Hold her arms, Miss Abbot: she's like a mad cat.'
展开更多